-
First slide

Бирюкова Оксана Анатольевна


  • Подразделения / Малая Школьная Академия / Школа иностранных языков "Языковая мозаика"
  • Факультеты / Филологический факультет / Кафедра лингвистики и перевода
Должность: доцент
Учёная степень: кандидат филологических наук
Учёное звание: доцент
Уровень образования: высшее образование
(8342) 33-93-35
Общий стаж работы (лет): 18
Стаж работы по специальности (лет): 18

Квалификация:

  • Учитель английского и немецкого языков
Преподаваемые дисциплины

Практический курс английского языка

Практическая фонетика английского языка

Теоретический курс английского языка

Теоретический курс иностранного языка

Страноведение

Страноведение: история и культура Великобритании

Теория и практика перевода

Практикум письменного перевода: английский язык

Аудиовизуальные технологии обучения иностранному языку

Практический курс письменного перевода в специальных областях (с русского языка на первый иностранный язык)

Язык современных англоязычных СМИ

Культура иноязычного речевого общения

Методика работы с художественным текстом в процессе обучения иностранному языку

Теория разработки альтернативных учебных программ и учебных пособий

Практикум по разработке игровых занятий

Теория аргументации в исследовательской деятельности

Основы научных исследований в лингвистике

Современные лингвистические школы

Мониторинг качества знаний в иноязычном образовании

Практикум по культуре речевого общения (иностранный язык)

Теория и практика межкультурной коммуникации

Награды
          
Участие в грантах и проектах

2009 – 2013 – Федеральная целевая программа «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» на 2009-2013 гг., проект «Текстовая актуализация индивидуально-авторского ономастикона в англоязычном рассказе 19-20 вв. (парадигматика и прагматика)» (руководитель)

2019 – Англоязычныйтекст как объект лингвистического анализа и средство обучения английскому языку (руководитель)

2020 – Концептуальное пространство англоязычного медиатекста: функционально-семантический аспект (исполнитель)

2021 - Современные средства оценивания результатов обучения английскому языку»(исполнитель)

2022 - Прагмастилистика языковых единиц в англоязычном художественном тексте (руководитель)

2022 - Стилеобразующий потенциал языковых единиц в англоязычном медиатексте (исполнитель)

2023 - Современные методологические принципы языкового образования (руководитель)

2024 - Англоязычный подкаст как средство формирования коммуникативных навыков (Руководитель)


Научно-методические труды

2021 – Бирюкова, О. А. Библейские аллюзии в современном англоязычном медиадискурсе / О. А. Бирюкова, И. И. Каштанова // Гуманитарные науки и образование. – Т. 12. – №1. – 2021. – с. 139-144.

2021 – Бирюкова, О. А. Actualization of concept human / person in zoonymic phraseological units of the English language: lexeme duck / O.A.Biryukova, L.M. Boyarkina, E.A. Davidova // Гуманитарные науки и образование. – Т. 12. – № 2. – 2021. – С. 161–166.

2021 – Бирюкова, О. А. Теоретические основания метафорического использования прецедентных имен собственных в тексте // Англоязычный текст как объект лингвистического анализа : монография / ответственный редактор : О. А. Бирюкова ; Мордовский государственный педагогический университет. – 2-е изд-е., перераб. и доп. - Саранск : РИЦ МГПУ, 2021 – С. 44–63. – ISBN 978-5-8156-1326-3

2021 – Бирюкова, О. А.  Peculiarities of translating official business texts from English into Russian / O.A.Biryukova, L.M. Boyarkina, E.A. Davidova // Гуманитарные науки и  образование. – Т. 12. – № 3. – 2021. – С. 152–157.

2021 – Бирюкова, О. А. База данных оценочных средств по дисциплине «Язык современных англоязычных СМИ»  / О. А. Бирюкова, В. М. Пронькина ;  Мордов. гос. пед. ин-т. – Саранск, 2021 г.

2022 – Бирюкова, О. А. Theory of English : questions and answers =  Теоретический курс английского языка в вопросах и ответах : учебно-методическое пособие / авторы-составители О. А. Бирюкова, Е. А. Давыдова, И. И. Каштанова ; Мордовский государственный педагогический университет. – Саранск : РИЦ МГПУ, 2022. – 1 электрон. опт. диск - ISBN 978-5-8156-1419-2. – Текст : электронный. – На англ. яз.

2022 – Бирюкова, О. А.  Polish up your phonetics = совершенствуем фонетику : учебно-методическое пособие / авторы-составители О. А. Бирюкова, Е. А. Давыдова, И. И. Каштанова ; Мордовский государственный педагогический университет. – 2-е изд., перераб. и доп. – Саранск : РИЦ МГПУ, 2022. – 1 электрон. опт. диск. – ISBN 978-5-8156-1420-8. – Текст : электронный. – На англ. яз.

2022 – Бирюкова, О. А. Onomastic metaphor in the English texts of fiction / O. A. Biryukova, I. I. Kashtanova // Глобальный научный потенциал. – 2022. – №10(139). – с. 228–232.

2022 – Бирюкова, О. А.  Improve communicative skills = Совершенствуй коммуникативные умения : учебно-методическое пособие / В. М. Пронькина, О. А. Бирюкова; Мордовский государственный педагогический университет. – Саранск : РИЦ МГПУ, 2022. – 1 электрон. опт. диск. – Текст : электронный. – На англ. яз.

2022 – Бирюкова, О. А. Global environmental issues = Глобальные экологические проблемы : учебно-методическое пособие / О. А. Бирюкова, В. М. Пронькина ; Мордовский государственный педагогический университет.– Саранск : РИЦ МГПУ, 2022. – 1 электрон. опт. диск. – Текст : электронный. – На англ. яз.

2022 – Бирюкова, О. А. Слово в художественном тексте: основные аспекты изучения и интерпретации онимов // Проблематика современных лингвистических исследований : учебное пособие / под ред. А. А. Ветошкина, И. И. Каштановой ; Мордовский государственный педагогический университет. – Саранск : РИЦ МГПУ, 2022. – 1 электрон. опт. диск. – ISBN 978-5-8156-1469-7. – Текст : электронный

2022 – Бирюкова, О. А. Методические рекомендации для организации образовательного процесса по направлению подготовки 44.03.01 Педагогическое образование (уровень бакалавриата) направленность (профиль) Иностранный язык (английский) / О.А. Бирюкова, А.А. Ветошкин, Е.А. Давыдова, О.А. Никишина; Мордов. гос. пед. ун-т. – Саранск, 2022. – 1 электрон. опт. диск.

2023 – Бирюкова, О. А.  Onomastic Metaphor in the English Texts of Fiction / O. A. Biryukova, I. I. Kashtanova // Глобальный научный потенциал. – 2022. – №10(139). – С. 228–232.

2023 – Бирюкова, О. А.  Means to form and check students’ phonetic competence / О. А. Бирюкова, В.М. Пронькина // Гуманитарные науки и образование. – Саранск, 2023. – № 1. - С. 95- 100.

2023 – Бирюкова, О. А. Некоторые подходы к организации работы по обучению учащихся старших классов английским фразовым глаголам / О. А. Бирюкова // Современные подходы к организации языкового образования : монография / О. Е. Аграшева, О. А. Бирюкова, Л. М. Бояркина [и др.] ; под редакцией О. А. Бирюковой, А. А. Ветошкина; Мордовский государственный педагогический университет. – Саранск : РИЦ МГПУ, 2023. – С.25–42.

2023 – Бирюкова, О. А.  Прецедентные феномены как основа аллюзий в англоязычном медиадискурсе / И. И. Каштанова, О. А. Бирюкова, А. А. Ветошкин // Гуманитарные науки и образование. – 2023. – Т. 14, № 3(55). – С. 155-159.

2023 – Бирюкова, О. А. Формирование произносительных навыков студентов посредством английских скороговорок // Глобальный научный потенциал. – 2023. – №12 (153). – С. 36-40.

2023 – Бирюкова, О. А. Методика работы с англоязычными средствами массовой информации с целью совершенствования коммуникативных навыков / О. А. Бирюкова,  В. М. Пронькина // Вестник Гжельского государственного университета. – 2023. – № 5. – С. 156–163.

2023 – Бирюкова, О. А. Развитие навыков монологической речи у студентов языкового факультета / О. А. Бирюкова // Коммуникативное поведение билингва в образовательном и культурном пространстве поликультурного региона : сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (г. Грозный, 10–12 ноября 2023 г.). – Махачкала: Издательство АЛЕФ, 2023. – С. 63–69.

2024 – Бирюкова, О. А. English Lexicology : Questioins and Answers = Лексикология английского языка в вопросах и ответах : учебное пособие / Е. А. Давыдова, О. А. Бирюкова,  И. И. Каштанова; Мордовский государственный педагогический университет. – Саранск, 2024. – 84 с.

2024 – Бирюкова, О. А. Приемы интенсификации процесса обучения иностранному языку в старших классах средней общеобразовательной школы / О. А. Бирюкова, Т. Г. Комарова // Гуманитарные науки и образование. – 2024. – Т. 15, №1 (57). – С. 20–24.

2025 – Бирюкова, О. А. Использование аудиовизуальных средств на уроках английского языка для формирования иноязычной компетенции учащихся 10-11-х классов / О. А. Бирюкова, Н. А. Чернов  // Лингводидактика и методика преподавания иностранных языков в контексте современных исследований : сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева [Электронный ресурс]. – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2025. – С. 362–368.

2025 – Бирюкова, О. А. Project method as a tool for effective foreign language teaching at the senior level of secondary education / О. А. Бирюкова,  А. В. Долгова // Языки в меняющемся мире: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции «61-е Евсевьевские чтения», г. Саранск, 20 марта 2025 г. / редкол.: М. В. Антонова, Л. А. Лазутова (отв. ред.), О. П. Бурканова, О. Е. Янкина; Мордовский государственный педагогический университет. – Саранск : РИЦ МГПУ, 2025. – 1 электрон. опт. диск. – ISBN 978-5-8156-1516-8. – Текст : электронный

2025 – Тяпаева, С. А. Проекты как способ формирования навыков монологического высказывания на английском языке (старшая ступень обучения) // С. А Тяпаева, О. А. Бирюкова Лингводидактика и методика преподавания иностранных языков в контексте современных исследований : сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева [Электронный ресурс]. – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2025. – С. 530–535. 

Трудовая деятельность

2008 год – 2010 год  – ассистент кафедры английского языка Мордовского государственного педагогического института имени М. Е. Евсевьева.

2010 год – 2011 год – старший преподаватель кафедры английского языка Мордовского государственного педагогического института имени М. Е. Евсевьева.

2011 год – 2015 год –  доцент афедры английского языка Мордовского государственного педагогического института имени М. Е. Евсевьева.

2015 год – 2020 год  – доцент кафедры лингвистики и перевода Мордовского государственного педагогического института имени М. Е. Евсевьева.

2020 год – по настоящее время – доцент кафедры лингвистики и перевода Мордовского государственного педагогического университета имени М. Е. Евсевьева.

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке педагогического работника (при наличии)

2023 – удостоверение о повышении квалификации № 010642 от 17 апреля 2023 г., «Коммуникации в образовании: профиль современного учителя», 36 ч.,  общество с ограниченной ответственностью «Учи.ру», г. Москва.

2023 – Удостоверение о повышении квалификации № 330001254685 от 20 ноября 2023 г. «Организационно-методическое сопровождение обучения по профилактике деструктивного поведения и употребления психоактивных веществ», 36 ч., ФГАОУ ВО «Государственный университет просвещения», г. Мытищи.

2024 – Удостоверение о повышении квалификации № 133400711994 от 26 февраля 2024 г. «Охрана труда в образовательной организации и правила оказания первой помощи», 16 ч., ФГБОУ ВО «Мордовский государственный педагогический университет имени М. Е. Евсевьева».

2024 – Удостоверение о повышении квалификации № 77242317524, от 30 октября 2024 г. «Цифровые образовательные инструменты преподавателя высшей школы», 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет».

2024 – Удостоверение о повышении квалификации №524824024495 от 06 ноября 2024 г. «Дизайн презентаций», 16 ч., ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского».

Наименование направления подготовки и (или) специальности педагогического работника

специальность «Филология. Английский язык» с дополнительной специальностью «Немецкий язык»


Контактная информация:

Главный корпус:
ул.Студенческая, 11 А

Приемная комиссия :
 Email : prcom@mordgpi.ru
8(8342) 33-92-58
8(8342) 33-93-90

Отдел общего документооборота
 Email : general@mordgpi.ru
8(8342) 33-92-67

По вопросам подтверждения диплома о высшем и среднем профессиональном образовании
 Email : general@mordgpi.ru
8(8342) 33-92-67 - ОТДЕЛ ОБЩЕГО ДОКУМЕНТООБОРОТА
8(8342) 33-92-59 – ОТДЕЛ КАДРОВ
8(8342) 33-94-35 – АРХИВ

По вопросам подтверждения диплома о профессиональной переподготовки
 Email : general@mordgpi.ru
8(8342) 33-92-61 – Учебно-методическое управление


© Мордовский Государственный Педагогический Университет имени М.Е. Евсевьева